主显节（Épiphanie）不止国王饼！！还有哪些你未曾听过的有趣传统和故事？

作为基督教最重要的几个节日之一，主显节（Épiphanie）在其长达数十个世纪的岁月中不断地发展。其中蕴含了丰富的宗教传说、神学观点、宗教礼仪，也根据各地不同的文化发展出了不同的传统。

那么主显节到底是为了庆祝什么？除了法国之外，全世界各地又是如何庆祝主显节的呢，就让我们一起看看~

文章导读：
I.   何为主显
II.  天主教国家的习俗和传统
III. 东正教国家的习俗和传统
IV. 新教国家的宗教礼仪

I. 何为主显？

主显（Epiphany），来源于希腊语“ἐπιφάνεια”（Epiphaneia），意为“显现”或“显露”。在基督教中，“主显”特指耶稣基督作为神子向世人显现的时刻和事件。它不仅是一种神学概念，也是重要的节日——主显节（Épiphanie）的核心主题。

而主显节，又称"三王来朝节"或"主受洗节"，是基督教重要的节日之一，庆祝时间通常在1月6日（天主教和新教）或1月19日（东正教，采用儒略历）。

在主显节的庆祝中，基督教（这里指三教的统称）传统一般突出以下三件“显现”事件，不同的教派有不同的侧重：

1. 东方三王朝拜圣婴（通常为天主教传统）：

Adorazione dei Magi (三博士的朝拜), Sandro Botticelli, Galleria degli Uffizi. 最右为波提切利真容

代表着基督作为救世主被人认出，彰显他的普世救赎使命。

2. 耶稣在约旦河受洗（通常为东正教传统）：

Battesimo di Cristo (耶稣受洗), Andrea del Verrocchio, Galleria degli Uffizi. 没错, 这幅画就是由达芬奇和他老师合作而成，也是达芬奇出师之作。

象征着耶稣公开作为神子开始他的传道使命，三位一体的显现。

3. 耶稣在迦拿婚宴变水为酒（部分传统提及）：

Nozze di Cana (迦拿的婚礼), Paolo Veronese, Musée du Louvre. 这幅画就在卢浮宫蒙娜丽莎对面

代表着基督首次展现神迹，也预示弥赛亚时代的到来。

主显节的起源可以追溯到公元3世纪，是早期教会中仅次于复活节的重要节日。随着基督教的传播，主显节在不同文化中融入了独特的民俗元素。

II. 天主教国家的习俗和传统

1. 法国

这个相信我们都很熟悉了，法国人在主显节吃"国王饼"（Galette des Rois）。饼中藏有一个小瓷偶，谁吃到就戴上纸制"王冠"，成为当天的"国王"或"女王"。这是一种象征平等与幸运的游戏，深受家庭和朋友聚会的喜爱。

法国主显节的国王饼

作为典型的天主教国家，法国的这一传统正是源自东方三王带来礼物的故事，"国王饼"象征耶稣显现给世人的荣耀。

2. 西班牙及拉美国家

主显节在西班牙及其它拉美国家被称为"三王节"（Día de los Reyes）。游行是节日的亮点，三位扮演东方三王的人物会向群众分发礼物。孩子们会在前一晚准备鞋子，等待三王送来的礼物。

西班牙主显节的三王游行

东方三王（梅尔基奥尔、加斯帕和巴尔塔萨）送给耶稣的礼物是西班牙主显节中比较看重的元素，而这三个礼物——黄金、乳香和没药，也象征耶稣的高贵、神性与受难。

3. 意大利

与其他天主教国家的传说略有不同，意大利的主显节除了三王之外，还与"Befana巫婆"的传说密不可分。据传，Befana错过了随三王朝拜圣婴的机会，因而每年寻找耶稣，将礼物送给孩子们。

主显节时期，意大利老太太扮演Befana女巫

因此在意大利传统中，这位善良的巫婆会在主显节夜晚骑着扫帚，为好孩子送糖果，为坏孩子送煤炭，并将这些礼物塞进孩子的袜子里。这一习俗和圣诞老人送礼物非常相似。
这也就是为什么在《我的天才女友》第一季第5集中，Lila在主显节中收到煤炭之后如此生气

III. 东正教国家的习俗和传说

1. 希腊

希腊的主显节被称为"主受洗节"（Theophany），标志着耶稣的受洗和三位一体的显现。节日的核心是祝圣水源仪式，神父会将十字架抛入水中，年轻男子潜水捞回，捞到者被视为获得特别祝福。

希腊主显节，水中的十字架

2. 俄罗斯

俄罗斯的主显节（采用儒略历）在1月19日。人们会在祝圣过的冰水中沐浴，以象征灵魂的净化。教堂举行盛大的水祝圣仪式，人们饮用或保存祝圣水。

俄罗斯人主显节圣水仪式，一月份的大冷天，不愧是战斗民族

主要是强调耶稣受洗时的奇迹，水被祝圣后具有驱邪避灾的力量。

IV. 新教国家的宗教礼仪

在英国等新教国家，主显节虽然不如其他国家节那样广泛庆祝，但仍具有一定的宗教礼仪：

在英国的一些圣公会和其他新教教会（如荷兰加尔文宗），主显节会通过特殊的礼拜仪式纪念东方三博士的朝拜以及耶稣受洗、变水为酒等事迹。

荷兰的一些家庭会邀请神职人员为其住所祝福，在门口写上祝福符号，例如“20+C+M+B+24”，意为“基督保佑这所房子”（Christus Mansionem Benedicat）“+”在这里指的是十字。

同时教堂内还会有诸如《We Three Kings》、《Wij komen van Oosten》（荷兰语：我们来自东方）等圣歌的演唱。
因此，在新教国家，主显节通常以简朴的宗教庆祝为主，其文化影响远不及天主教或东正教国家。

总的来说，主显节不仅是一场宗教节日，更是一幅跨越文化和地域的信仰画卷。从法国的"国王饼"到希腊的十字架潜水，从意大利的Befana传说到俄罗斯的冰水沐浴，各地习俗丰富多彩。

而传统节日要在现代社会中保留下来，其实就是“穿新衣、讲老故事”。像主显节这样的节日，既可以保留宗教仪式的庄重感，又能通过美食、社区活动和社交媒体变得更亲近。
无论是吃一口象征好运的“国王饼”，还是在朋友圈晒晒节日的趣味活动，传统节日只要融入生活、注入新活力，就能在现代节奏中找到自己的小天地~

参考文献：
[1] Baldovin, J. F. (1991). The Byzantine Liturgical Year: Insights into the Mystery of Christ. Theological Studies, 52(2), 213-237.
[2] Barbero, A. (2008). Epifania: La festa della luce nelle tradizioni cristiane. Queriniana.
[3] Bradshaw, P. F. (2002). The Search for the Origins of Christian Worship. Oxford University Press.
[4] Guillou, A. (2007). Les rites de l‘épiphanie dans la tradition orthodoxe. Revue des études Byzantines, 65, 23-41.
[5] Lecanuet, A. (1995). Les épiphanies dans la Bible : Manifestations de Dieu. Cerf.
[6] Paolucci, A. (2012). I Magi: Storia e leggenda dei Re dell'Oriente. Einaudi.
[7] Regamey, P. (1950). Noël, épiphanie et la liturgie. Desclée de Brouwer.
[8] Rocca, A. (2010). Riti e simboli dell'Epifania nella Chiesa d'Oriente e déccidente. La Rivista Liturgica, 97(4), 379-394.
[9] Taft, R. (1986). The Liturgy of the Hours in East and West. Liturgical Press.